HighlightsLBBApprendre en prisonTéléchargementsContacts
Ce projet a été financé avec le soutien de la Commission Européenne. Cette publication n’engage que la responsabilité de ses auteurs. La Commission Européenne ne saurait être tenue pour responsable de l’utilisation qui pourrait être faite à partir des informations qui figurent sur ce dépliant.

Objectifs

 LBB vise à : 

  • Faciliter la communication dans une langue commune dans l’environnement pénitentiaire
  • Encourager des interactions plus efficaces entre détenus ressortissants étrangers et personnel pénitentiaire
  • Permettre de réduire les tensions inutiles et le stress émotionnel subis par le personnel et les détenus
  • Permettre une réinsertion plus efficace des détenus ressortissants étrangers
  • Fournir les compétences qui contribueront, après la libération, à une meilleure intégration dans la société et dans le monde du travail
  • Proposer une certification professionnelle au personnel pénitentiaire
  • Sensibiliser le personnel pénitentiaire aux besoins en termes de communication
  • Impliquer le personnel pénitentiaire dans les programmes de formation des détenus

L’objectif global de LBB sera de développer un programme de formation multilingue et transculturel intégrant non seulement l’éducation des détenus en matière de communication et de connaissances transculturelles, mais aussi l’éducation et la certification du personnel pénitentiaire. LBB développera des méthodologies pour encourager les échanges interculturels entre détenus, et pour promouvoir et évaluer les compétences professionnelles de communication parmi le personnel pénitentiaire.